chân vạc

Friendly

The Vietnamese word "chân vạc" refers to a "tripod" or something that has three legs. This term is often used in a military context to describe a strategic formation of troops that is arranged in a triangular or three-legged position.

Simple Explanation:

• Basic Meaning: "Chân vạc" literally means "three legs." It can be used to describe objects that stand on three supports, like a tripod used for holding a camera or a cauldron.

Usage Instructions:

1. Common Context: You can use "chân vạc" when discussing objects that require stability and balance, or in military discussions regarding troop formations.
2. Example:
   • "Cái chân vạc này rất vững chắc." (This tripod is very sturdy.)
   • "Trong cuộc diễn tập, các quân đội được đóng quân thành thế chân vạc." (During the exercise, the troops were positioned in a tripodal formation.)

Advanced Usage:

• In military strategy, "chân vạc" is used to emphasize a strong defensive position or a tactical advantage. For instance, when discussing how to arrange troops for maximum effectiveness, you might say:
  • "Để bảo vệ khu vực này, chúng ta nên đóng quân thành thế chân vạc." (To protect this area, we should position the troops in a tripodal formation.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "chân vạc," but you could see related phrases like:
  • "thế chân vạc" (tripodal position) which emphasizes the arrangement or formation aspect.

Different Meanings:

• While "chân vạc" primarily refers to the physical aspect of having three legs, it can also metaphorically describe stability in other contexts, such as:
  • A stable relationship or partnership that relies on three main components.

Synonyms:

• "Ba chân" is a casual synonym meaning "three legs," but it is less commonly used than "chân vạc."
• In the context of military formations, you might also hear "thế ba chân" which means a similar thing.

Academic

1. Tripodal (like the three legs of a cauldron), troika-like
   • đóng quân thành thế chân vạc
     to dispose troops in a tripodal position